Как подготовить документы для подачи на ВНЖ Испании: полная инструкция на 2026 год

Оформить ВНЖ Испании, документы для которого часто становятся главным препятствием, — мечта многих. Однако радость от планирования переезда в 2026 году может смениться паникой, когда выясняется, что справка оформлена не по форме, перевод устарел, а требования к финансам выросли вслед за инфляцией.

Чтобы получение ВНЖ Испании прошло гладко, нужно понимать: миграционные службы (Extranjería) работают строго по регламенту, который обновляется ежегодно. В этой статье мы разберем актуальный список документов ВНЖ Испания на 2026 год, нюансы их оформления и способы избежать бюрократических ловушек.

Мы также подскажем, как сэкономить время на переводах и легализации - этапе, где заявители чаще всего теряют деньги и нервы.

Базовый пакет документов (нужен всем)

Независимо от того, какой тип резиденции вы запрашиваете в 2026 году (студенческая, "цифровой кочевник", No Lucrativa или инвесторская), существует универсальный костяк досье.

• Заграничный паспорт. Должен действовать еще минимум 1 год (для некоторых виз -весь срок запрашиваемого проживания) и иметь минимум две пустые страницы.
• Справка о несудимости. Один из самых критичных документов для заявителей старше 18 лет. Требуется оригинал с Апостилем из всех стран, где вы жили последние 5 лет.

Важно: справка действует всего 3 месяца с момента выдачи (не путать с датой проставления апостиля!).

Специфика документов под разные типы ВНЖ

В зависимости от основания, как получить ВНЖ в Испании, список финансовых и подтверждающих бумаг будет отличаться.

ВНЖ без права на работу (No Lucrativa)

Идеально для финансово независимых лиц. В 2026 году требования к пассивному доходу остаются жесткими.

• Финансы: Выписки с банковских счетов. Необходимо показать наличие средств из расчета 400% IPREM на основного заявителя. С учетом индексации IPREM в 2026 году, ориентируйтесь на сумму не менее 29–30 тысяч евро в год на человека.
• Источники дохода: Справки о пассивном доходе, налоговые декларации за последние 3 года.
• Мотивационное письмо: Объяснение причин проживания в Испании без осуществления трудовой деятельности.

ВНЖ для «Цифровых кочевников» (Digital Nomad)

Самый популярный трек последних лет. Фокус — на удаленной профессиональной деятельности.

• Трудовой контракт: Или договор оказания услуг, заключенный минимум за 3 месяца до подачи.
• Разрешение на удаленку: Письмо от работодателя.
• Квалификация: Диплом или подтверждение 3-летнего опыта работы.

Студенческая эстансия (Estancia de estudios)

Формально это разрешение на пребывание, но пакет документов схож с ВНЖ.

• Матрикула (Matrícula): Подтверждение зачисления и оплаты курса.
• Учебный план: Программа с нагрузкой от 20 часов в неделю.
• Жилье: Договор аренды или подтверждение общежития.

Главный камень преткновения: Перевод и Легализация

Собрать оригиналы — это только полдела. Вся документация на иностранном языке должна быть легализована.

• Длинный путь: обычный перевод + запись в консульство + пошлина + ожидание.
• Эффективный путь: присяжный перевод (Traducción Jurada).

Важно: Для цифровой подачи на ВНЖ внутри Испании присяжный перевод является приоритетным вариантом, так как он уже подписан квалифицированной электронной подписью переводчика, назначенного министерством.

Наша компания Traductor Jurado Ruso специализируется на подготовке документов такого формата. Присяжные переводы в Испании — наш профиль вот уже 20 лет, и мы гарантируем, что такие документы примут в любом миграционном офисе.

Сроки действия ключевых документов

Чтобы вы не попали в ситуацию, когда справка "протухла" за день до загрузки, мы составили памятку.

Частые ошибки при сборе досье

• Отсутствие Апостиля.
• Устаревшие бланки.
• Неполный скан паспорта.
• Разночтения в транслитерации.

В итоге

Подготовка досье — это тест на внимательность. Чтобы получение ВНЖ Испании стало реальностью, доверяйте подготовку переводов профессионалам.

Медицинский сертификат. Справка (обычно формы 082/у или 086/у), где обязательно должна присутствовать фраза о том, что заявитель не страдает заболеваниями, опасными для общественного здоровья согласно ММСП 2005 г..

Медицинская страховка. Частный полис от аккредитованной в Испании компании с полным покрытием (sin copago), без франшиз и периодов ожидания.