Агентство переводов в Испании «Lingua Franca Traducciones Juradas»

«Lingua Franca Traducciones Juradas»—ваше надёжное агентство переводов, предоставляющее переводы с русского на испанский и с испанского на русский язык. Мы обеспечиваем высокое качество переводов документов любой важности, соблюдая культурные особенности и максимальную точность.

Присяжные переводы в любой точке Испании

Мы делаем официальные присяжные переводы с русского на испанский и с испанского на русский с 2006 года.

Присяжные переводы узнать больше

Профессиональные переводы испанский/русский

Профессиональные переводы с испанского на русский и с русского на испанский для корпоративных Клиентов.

Профессиональные переводы узнать больше

Качество – в каждом слове!

С нами ваши документы будут переведены точно, с соблюдением всех стандартов.

Понятные и гибкие тарифы

Индивидуальный подход к каждому переводу, чтобы предложить вам наилучшие условия и профессиональный уровень услуг.

Работаем оперативно

Ваш перевод будет выполнен профессионально и в срок, согласованный с вами.

Наши услуги

Агенство Traductor Jurado Ruso работает в Испании с 2006 года. Все переводы выполняются присяжными переводчиками, назначенными Министерством иностранных дел Испании, и проходят двойную проверку: сначала переводчиком, затем редактором — оба специалисты с соответствующей аккредитацией. Мы сопровождаем клиентов по всей Испании и предоставляем онлайн-услуги для заказчиков из России.

Мы выполняем более 50 видов присяжных переводов — от свидетельств о рождении и браке до доверенностей, судебных решений, дипломов и финансовой документации. Также помогаем с проставлением апостиля и консультируем по вопросам нотариального заверения. Офисы компании находятся в Мадриде, Барселоне, Валенсии, Альмерии и Малаге. Стандартный срок выполнения — от 1 до 3 рабочих дней.

Мы выполняем присяжные переводы всех видов справок, требуемых в государственных и административных процедурах в Испании. Чаще всего к нам обращаются за переводом:

Справки о несудимости, семейном положении, составе семьи и месте жительства
Медицинских справок, свидетельств о рождении, браке, разводе и смерти
Финансовых документов: справки о доходах (включая 2-НДФЛ), выписки со счетов, справки из ПФР
Академических справок, справок для консульства, получения ВНЖ, апостиля или подачи документов в университет

Также мы переводим:

Доверенности
Пенсионные документы
Нотариальные документы
Флаеры и буклеты
Презентации

Договоры
Банковские и налоговые документы
Сайты
Каталоги

Узнать о присяжных переводах

Почему выбирают нас

Опыт и профессионализм: Мы на рынке с 2006 года и зарекомендовали себя как проверенное и надёжное агентство переводов.
Высокое качество переводов: Наши переводчики являются носителями языка и прекрасно разбираются в тематических нюансах.
Соблюдение сроков: Обеспечиваем оперативные сроки выполнения заказов.

Мы работаем с клиентами во всей Испании, предоставляя доставку присяжных переводов курьерскими службами. Наши офисы находятся в Мадриде, Барселоне, Валенсии и Альмерии.

Мы гарантируем высокое качество услуг и индивидуальный подход к каждому клиенту. Если вам требуется профессиональное агентство переводов с испанского на русский или с русского на испанский, которое обеспечит точный и своевременный результат, «Lingua Franca Traducciones Juradas» — ваш лучший выбор. Мы поможем в решении любых переводческих задач!

Профессиональны сферы, с которыми мы работали:

Сельскохозяйственные машины и оборудование
Кинематограф и телевидение
Косметика
Право и юриспруденция

Финансы, экономика и страхование
Строительство и проектирование
Спорт
И другое

Узнать о профессиональных переводах

Переводы с русского на испанский и с испанского на русский язык

Пунктуально

Работы выполняем точно в поставленный срок

Профессионально

Ваши документы в руках опытных специалистов

Быстро по всей Испании

С клиентами на связи онлайн, документы доставит курьер

Офисы в Мадриде, Барселоне, Валенсии и Альмерии!

Онлайн и по телефону консультируем клиентов из других стран

Правильная терминология

Вы можете быть уверены в точности и качестве перевода

Доступная цена

Мы ценим наших клиентов и следим за доступностью услуг

Вопросы и ответы

Что такое присяжный перевод в Испании и чем он отличается от нотариального?

Присяжный перевод — это официальный перевод документа, выполненный переводчиком, аккредитованным Министерством иностранных дел Испании (MAEC). Такой перевод имеет юридическую силу и принимается судами, нотариусами, консульствами, регистрами и другими официальными органами. В отличие от нотариального заверения, где нотариус удостоверяет подпись переводчика, присяжный перевод уже содержит подпись и печать самого присяжного переводчика, поэтому дополнительного заверения в Испании не требуется.

Сколько занимает присяжный перевод документов?

Как проходит заказ перевода?

Какие документы чаще всего требуют присяжного перевода в Испании?

Можно ли использовать присяжный перевод, сделанный в другой стране, для испанских органов?

Есть ли гарантии на перевод?

Отзывы наших Клиентов

Более 100 положительных отзывов от Клиентов по всей Испании!

Сертифицированные переводы высочайшего качества

Наша цель как компании — предоставить нашим клиентам услуги самого высокого качества, гарантируя безопасность и конфиденциальность их документов в любое время. Таким образом, мы добиваемся совершенства перевода, а наши клиенты доверяют нашей работе.

Конфиденциальная информация
Курьерская служба
Конкурентное ценообразование

Мы работаем только с присяжными переводчиками
В вашем распоряжении более 40 языков
Качественный перевод

Запросить услуги

Вам необходимо перевести документы?

Услуги профессионального перевода с русского на испанский и с испанского на русский язык по всей Испании, оперативные сроки и бесплатная курьерская доставка присяжных переводов по Испании!