Профессиональные переводы

В современном мире услуги профессионального перевода необходимы для бизнеса и частных лиц, чтобы эффективно общаться на разных языках. Компании, работающие на международном уровне, нуждаются в точных переводах юридических документов, технических инструкций и устных переговоров. Переводы профессиональных переводчиков помогают избежать ошибок и передать информацию без искажений.

Переводы высокого качества

Долгие сроки переводов в Испании? Мы сдаем ваш перевод на русский или испанский язык в срок, согласованный с вами!.

Понятные и гибкие тарифы

Индивидуальный подход к каждому переводу, наилучшие условия и профессиональный уровень переводов.

Точность терминологии

Терминологически выверенные переводы ваших документов – от музыки до финансовой отрасли. Если мы не уверены в отрасли, мы не возьмем перевод в работу.

Что такое профессиональный перевод?

Это процесс перевода текста или речи с одного языка на другой с сохранением точности, стиля и культурных нюансов. В отличие от машинного или любительского перевода, услуги бюро перевода включают в себя работу квалифицированных специалистов, которые глубоко понимают тематику текста.

Основные аспекты профессионального перевода:

Экспертиза: Знание грамматики, структуры языка и культурного контекста.
Виды перевода: Письменный, синхронный, юридический, технический, присяжный и нотариальный.
Точность: Сохранение смысла оригинала и правильное использование терминологии.

Почему важно доверять специалистам?

Ошибки в переводе могут привести к юридическим проблемам, финансовым потерям и репутационным рискам. Возможные последствия:

Бизнес: Некорректные контракты приводят к судебным спорам.
Юриспруденция: Ошибки в нотариальных документах могут повлечь за собой их недействительность.
Медицина: Неправильный перевод медицинских отчетов влияет на здоровье пациентов.

Преимущества нашего подхода:

Высокая точность и надежность
Соответствие отраслевой терминологии
Учет языковых и культурных особенностей

Мы работаем с такими переводами, как:

Презентации
Сайты
Инструкции
Договоры и коммерческие предложения
Бизнес-переписка и другие тексты для вашего бизнеса.

Флаеры и буклеты
Статьи и пресс-релизы
Каталоги
Справки

Заказать

Виды профессионального перевода

Финансы, экономика и страхование
Косметика
Образование
Пищевая промышленность
Машиностроение
Маркетинг, продажи и исследование рынка
Музыка
Политика и социология

Кинематограф и телевидение
Спорт
Возобновляемая энергия
Нефтегазодобыча и переработка
Судостроение
Медицина и стоматология
Досуг и путешествия
Реклама и связи с общественностью

Строительство и проектирование
Право и юриспруденция
Геология
Виноделие
Машиностроение
Мода
Публицистика
Религия

Вам необходим профессиональный перевод?

Переводческое бюро Lingua Franca. Быстро, профессионально. Бесплатная доставка присяжных переводов курьером по Испании.

Заказать

Как заказать у нас перевод

Ваш перевод за 4 шага:

1Свяжитесь c нами и предоставьте текст

Вы высылаете нам электронную версию, документа (желательно в форматах (.doc, excel, .ppt), который вы хотите перевести, на нашу электронную почту или на наши мессенджеры WhatsApp/Telegram.

2Согласуйте условия

Мы анализируем документ и высылаем вам на эл. почту или по WhatsApp/Telegram информацию по стоимости, формам и срокам сдачи, способах оплаты. В рабочие часы мы отвечаем в течение 30 минут.

3Подтверждение и оплата

Вы подтверждаете ваш заказ и высылаете нам следующие данные:

Ваши данные для счет-фактуры
Ваш ИНН или номер паспорта или испанского документа

Мы гарантируем конфиденциальность данных личного характера и НЕ используем их в других целях.

Вы производите оплату по одному из множества способов, которые мы вам предоставляем: Банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Bizum.

4Получение перевода

Выберите способ доставки: дистанционно или в офисах в Испании (Мадрида, Барселона, Валенсия, Альмерия). В назначенный срок Вы получите перевод в формате и тем способом, как было с Вами согласованно. Мы предлагаем консультацию и поддержку на каждом этапе работы.