Присяжные переводы в Малаге — официально, быстро и с гарантией

Быстро и эффективно

Профессионально выполняем ваш перевод в срок, согласованный с вами.

Индивидуальный подход

Ваш перевод будет выполнен оперативно, доброжелательно, профессионально..

Удобная и надежная доставка

Доставляем бесплатно курьерской службой за 24ч. по материковой Испании.

Когда требуется присяжный перевод

Если вы живёте в Малаге или подаёте документы в испанские органы, вам может понадобиться официальный присяжный перевод. Это перевод, выполненный traductor jurado — специалистом, назначенным Министерством иностранных дел Испании. Такие переводы имеют полную юридическую силу и не требуют дополнительного нотариального заверения. Traductor Jurado Ruso предлагает присяжные переводы в Малаге с полной прозрачностью, точностью и гарантией соответствия испанскому законодательству.

Перевод может потребоваться в следующих случаях:

Подача на вид на жительство или визу (воссоединение семьи, цифровой кочевник, оседлость, студенческая виза)
Перевод справки о несудимости, свидетельств о рождении и браке
Подтверждение диплома и академических документов
Судебные процессы и административные процедуры
Перевод документов с апостилем на испанский язык

Где принимаются такие переводы

Испанские суды и миграционные учреждения
Консульства и университеты
Банки, нотариаты и адвокатские бюро

Заказать

Почему выбирают Traductor Jurado Ruso

Более 20 лет опыта в области присяжных переводов
Все traductores jurados официально назначены МИДом Испании
Работаем дистанционно и офлайн в Малаге
Юридически действительные переводы — без дополнительных заверений
Персональная поддержка на русском языке
Возможность срочного перевода

На каждом документе указывается регистрационный номер переводчика, его подпись и печать. Это обеспечивает полное соответствие официальным требованиям.

Какие документы мы переводим

Тип документа	Применение
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти	Семейные визы, ВНЖ, подтверждение статуса
Справки о несудимости и регистрации	Миграционные процедуры, работа
Дипломы, табели, академические справки	Поступление, омологация дипломов
Документы о трудовом стаже и доходах	Налоги, ВНЖ, кредиты
Судебные решения, нотариальные акты, доверенности	Суд, регистрация актов
Учредительные документы компаний, договоры	Бизнес, регистрация, банки

Если вы не уверены, нужен ли присяжный перевод или достаточно обычного, просто свяжитесь с нами — мы подскажем.

Закажите присяжный перевод в Малаге

Заказать

Как оформить заказ

Отправьте нам документ в виде скана или фото через форму на сайте, WhatsApp или email
Укажите, в какой орган и для чего подаёте документы
Получите точный расчёт стоимости и сроков
Подтвердите заказ
Получите заверенный перевод в выбранном формате

Форматы получения перевода

Электронный документ — PDF с электронной квалифицированной подписью (ЭЦП)
Бумажный документ — распечатка с подписью и печатью (при необходимости)
Доставка по всей Испании — бесплатно, в течение 1 рабочего дня

Оба формата официально признаются всеми учреждениями в Испании. Уточните в принимающей инстанции, какой тип перевода им требуется.

Документы для присяжных переводов

Точность крайне важна для каждого типа документов, чтобы сохранить их юридические и официальные функции, гарантируя соответствие требованиям различных учреждений и юридических органов.

Внутренние документы

Свидетельство о рождении
Свидетельство о разводе

Свидетельство о браке
Свидетельство о смерти

Образовательные документы

Дипломы
Сертификаты

Транскрипты

Юридические документы

Доверенности

Нотариально заверенные бумаги

Судебные документы

Судебные решения
Иски

Постановления

Регистрация бизнеса

Уставы компаний

Лицензии

Контракты и соглашения

Деловые контракты

Юридические соглашения

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли оригинал документа?: Нет. Для перевода достаточно качественного скана или фото. Оригинал можно предъявить позже при необходимости.
Как проверить, что перевод действительно присяжный?: На каждом переводе указан регистрационный номер, имя переводчика, подпись и печать. Вы также можете найти переводчика в официальном реестре МИД Испании.
Сколько времени занимает присяжный перевод в Малаге?: Ориентировочный срок — до 3 рабочих дней. Срочный перевод возможен — по договорённости, в течение 24 часов.
Сколько стоит перевод?: Цена зависит от типа документа и срочности. Вы получите чёткий расчёт до подтверждения заказа.

Закажите официальный перевод уже сейчас

Traductor Jurado Ruso — это ваш профессиональный присяжный переводчик в Малаге. Мы берём на себя весь процесс: от консультации до готового перевода с печатью. Без скрытых доплат, с учётом всех требований принимающей стороны. Работайте с профессионалами и получайте официальные переводы, которые принимаются без вопросов.

Отправьте документ прямо сейчас — и получите расчёт в течение 30 минут в рабочее время.

Отзывы наших Клиентов

Более 100 положительных отзывов от Клиентов по всей Испании!

Вам необходимо перевести документы?

Услуги профессионального перевода с русского на испанский и с испанского на русский язык по всей Испании, оперативный сроки и бесплатная курьерская доставка присяжных переводов по Испании!.

Профессиональные переводы