Услуги перевода для релокационных агентств и посредников от €58

Приложите файл

— оценим стоимость и сроки перевода от 15 минут

Эксклюзивные условия для релокационных и HR-агентств, риэлторов, юридических фирм и образовательных компаний. Полный цикл переводов документов для переезда в Испанию под ключ.

Наши преимущества для агентств-партнёров

Официальные переводы, признанные в Испании

Переводы выполняют присяжные переводчики, аккредитованные МИД Испании (MAEC).

Все документы для релокации в одном месте

Работаем с визовыми, ВНЖ, нотариальными, медицинскими и образовательными документами.

Интеграция переводов в ваши процессы

Подключаем API для автоматического оформления заказов напрямую из CRM или рабочей системы.

Переводы под вашим брендом

Предоставляем white label-решения для работы с вашими клиентами без упоминания подрядчика.

Выгодные условия для агентств и партнеров

Предлагаем специальные оптовые тарифы и скидки при регулярном сотрудничестве.

Сопровождение каждого проекта

Персональный менеджер оперативно решает задачи и контролирует все этапы работы.

Какие услуги мы предоставляем агентствам

Полный пакет документов для переезда

Переводы для виз и ВНЖ (присяжные)
Медицинские справки и страховки
Трудовые договоры и рекомендации

Документы для аренды/покупки жилья
Образовательные документы для семьи

Специализированные переводы

Нотариальные документы
Корпоративные документы для открытия бизнеса

Банковские выписки и финансовые отчеты
Апостили и консульская легализация

Юридическая валидность и агентский формат

Для релокационные агентства главный риск — не «плохой перевод», а отказ инстанции принять документ в Испании. Мы закрываем это как процесс: все кейсы, где требуется официальный формат, выполняются как присяжный перевод (traducción jurada) у специалиста, который сертифицированный, профессиональный и аккредитованный МИД Испании (MAEC). Там, где закон и требования допускают, делаем неприсяжный перевод — без лишней переплаты, но с тем же контролем качества.

Переводы готовятся так, чтобы их принимали в extranjería, консульствах, судах, банках и у нотариусов: нужный формат, реквизиты, корректная верстка, связка с легализация и апостиль при необходимости. В итоге перевод документов для переезда в Испанию не превращается для вас в объяснения клиенту, почему «вернули без причин».

Мы работаем с тем, что чаще всего просит миграция и жизнь после переезда: документы для визы и ВНЖ, нотариальные документы, медицинские справки, образовательные документы, банковские выписки. Все заявки можно запускать через онлайн-заказ: вы фиксируете состав документов, мы подтверждаем сроки и стоимость до старта, без расплывчатых обещаний.

Это именно услуги перевода для релокационных агентств. Мы работаем в агентском формате и не контактируем с вашим клиентом напрямую, не предлагаем дополнительные услуги и не используем ваши кейсы в маркетинге. При необходимости подписываем договор и NDA. Для HR-компании / HR-департаменты, риэлторы / риэлторские агентства, юридические фирмы и образовательные агентства это означает полный контроль над клиентом, а для вас — гарантированную конфиденциальность и безопасность данных.

Нужен профессиональный перевод документов?

Отправьте материалы на оценку и получите точный расчет за 15 минут

Запросить перевод

Оптовые цены и условия для партнёров

Итоговая стоимость рассчитывается после оценки объёма и формата документов

1–2 стандартных документа

от 64 € / документ

Присяжный перевод (печать traductor jurado)

3-4 стандартных документа

от 62 € / документ

Скидка при заказе от трёх документов

От 5 стандартных документов

от 58 € / документ

Максимальная скидка на объём

Длинные документы

от 36 € / страница

ЕГРЮЛ, договоры, трудовые книжки, аттестаты

Доставка по вашему адресу

бесплатно

Курьером в течение 24ч по всей Испании

Этапы работы с агентствами-партнерами

1Загрузка документов

Передайте файлы клиента через API-интеграцию или личный кабинет в несколько кликов.

2Мгновенный расчёт стоимости и сроков

Система автоматически формирует цену и дедлайн в течение 5 минут после загрузки.

3Перевод и контроль качества

Сертифицированные присяжные переводчики выполняют перевод и финальную проверку под вашим брендом.

4Готовые документы в удобном формате

Предоставляем цифровую версию (PDF) или бумажный экземпляр с доставкой.

5Доставка без дополнительных расходов

Бесплатно доставляем документы по Испании клиенту или в ваш офис в течение 24 часов.

6Финансовая отчётность без лишних запросов

Все закрывающие документы для бухгалтерии и клиента доступны в личном кабинете.

White Label, масштабирование, финмодель и интеграции

Когда поток экспатов растет, ручная работа с разными подрядчиками снижает эффективность и усложняет контроль. Мы выстраиваем единый документооборот: понятные правила, история заказов, повторные переводы, централизованный контроль качество и сроков. Это позволяет масштабировать сервис без расширения команды и потери управляемости.

Для агентств, которым важно сохранить доверие клиента, доступен формат белый лейбл переводы: без упоминания подрядчика, с вашим названием и согласованным оформлением. Такое брендирование напрямую влияет на маржинальность: для клиента перевод становится частью вашей услуги, а не отдельным внешним этапом.

Финансовая модель построена для B2B: действует партнёрская программа для посредников с прозрачным ценообразованием и закрывающими документами. Предусмотрены оптовые цены для агентств, скидки для партнёров, оплата для юрлиц и, при согласовании, отсрочка платежа. Дополнительно предоставляется отчётность и аналитика для понимания экономики услуг.

За процесс отвечает личный менеджер, который сопровождает нестандартные и срочные кейсы. Для агентств с большим потоком возможна интеграция через API-интеграция и подключение к вашей CRM-система, что обеспечивает полноценную автоматизация заказов. Доступны тестовый период, демо-доступ и техническая поддержка.

Мы учитываем реальные условия, в которых происходит переезд в Испания: дедлайны, требования миграционных органов и нагрузку на агентство. Перевод документов для переезда в Испанию запускается с фиксированными сроками и заранее обозначенными ограничениями. Это практический фундамент нашей партнёрская программа для посредников.