Official Document Translation with 100% Guarantee of Accuracy

High quality translations

Long translation deadlines in Spain? We deliver your translation into Russian or Spanish within the timeframe we agreed with you!.

Fixed and Reasonable Price

We quote each project individually to offer you the best quality Russian translation at the best price.

Terminology accuracy

Terminologically verified translationstranslations of your documents - from music to the financial sector. If we are not sure about the industry, we will not take on the translation.

Common Use Cases

official document translation is the specialized process of turning vital records or legal paperwork into another language, preserving full validity. Unlike general translations, official translations often require a certified or sworn translator to verify their accuracy. Such endorsements ensure compliance with institutional or governmental standards, reducing the risk of rejection. For professional and certified translation services, contact Lingua Franca Traducciones Juradas.

These versions are commonly needed for legal procedures (e.g., legal document translation in courts), academic submissions (transcripts, diplomas), immigration (visas, residency), and corporate transactions (contracts, financial filings). Accurate translations ensure compliance with official requirements, preventing misunderstandings.

Types of Documents Requiring Official Translation

Personal Documents. Birth, marriage, and death certificates are often mandatory for administrative processes.
Legal Documents. Contracts, affidavits, and rulings may need a legal document translation for cross-border recognition.
Academic Records. Diplomas, transcripts, and degree certificates demand precise translations to confirm qualifications.
Business and Corporate Papers. Patents, financial statements, and agreements rely on clarity to maintain legal standing.

Presentations
Websites
Instructions
Contracts and commercial offers
Business correspondence and other texts for your business.

Flyers and booklets
Articles and press releases
Catalogs
Certificates

Order

Industries we work in:

Agricultural machinery and equipment
Construction and design
Law and jurisprudence
Geology
Winemaking
Mechanical engineering
Fashion
Journalism
Religion

Finance, economics and insurance
Cosmetics
Education
Food industry
Mechanical engineering
Marketing, sales and market research
Music
Politics and sociology

Cinema and television
Sports
Renewable energy
Oil and gas production and processing
Shipbuilding
Medicine and dentistry
Leisure and travel
Advertising and public relations

Who Can Provide This Service?

Only qualified professionals can offer an official document translation service. Typically, they hold accreditations from recognized bodies and can certify that the translated text matches the original. Partnering with a reputable provider like Lingua Franca ensures each step meets official guidelines, reducing the chance of invalidation.

The Process Explained

Submission. Clients provide source materials and specify the target language and purpose (e.g., academic, legal).
Translation. A specialist drafts an accurate rendition, preserving terminology and intent.
Review and Proofreading. Expert checks confirm fidelity and correct formatting.

If required, a certified translator provides the necessary endorsement for official acceptance.

Benefits of Hiring Professional Official Document Translation Services

Accurate and Compliant. Our services ensure your documents meet strict legal and institutional standards, minimizing potential obstacles.
Timely Delivery. Efficient workflows accommodate urgent requests while maintaining professional quality.
Expert Resources. Access to specialists adept in technical or legal fields for high-stakes content.
Confidential Handling. Sensitive files remain protected under secure protocols.

Why Choose Our Company?

Certified Experts
Skilled translators recognized by top authorities.
Extensive Experience
Lingua Franca Traducciones Juradas handles a wide range of official documents with proven success.
Global Reach
We manage multilingual tasks, enabling smooth international operations.
Efficiency and Reliability
Fast, precise work aligned to your specifications.
Confidentiality Guaranteed
Our procedures safeguard sensitive information at all stages.

Document Submission and Contact

We accept diverse formats, from scanned PDFs to paper originals. Please specify if you need a sworn translation. Indicating purpose—such as immigration or education—helps us produce the right output. For inquiries, contact us via email, phone, or our online page. Lingua Franca Traducciones Juradas stands ready to support your needs.

Contact us today for a seamless and professional translation experience. Let us handle your official document translation so you can focus on what matters most.

Do you need a translation from Russian to Spanish?

Translations from Russian to Spanish and from Spanish to Russian. Fast, professional. Free delivery of sworn translations by courier throughout Spain.

Contacts

How to order a translation from us

Your translation in 4 steps:

1 Send a copy via email, WhatsApp, or Telegram

You send us the electronic version of the document (preferably in formats (.doc, .xls, .ppt)) that you want to translate to our email or to our messengers WhatsApp/Telegram.

2 We will send you a price.

We analyze the document and send you information via email or through WhatsApp/Telegram regarding the price, formats, deadlines, and payment methods. During working hours, we respond within 30 minutes.

3 Confirmation and payment

You confirm your order and send us the following information:

Your billing information
Your tax ID number (INN) or passport or Spanish document number

We guarantee the confidentiality of personal data and do not use it for other purposes.

You make the payment using one of the many methods we offer: Bank transfer, credit card, PayPal, Bizum.

4 Receiving the translation

By the agreed deadline, you will receive the translation in the format and manner that was initially agreed upon with you.

Reviews from our Clients

More than 100 positive reviews from Clients all over Spain!

Do you need a sworn translation from Russian to Spanish?

Sworn translations from Russian to Spanish and from Spanish to Russian. Fast, professional. Free delivery of sworn translations by courier throughout Spain.

Sworn translations

Lingua Franca Traducciones Juradas

126 Google reviews

Write a review

Isabella S

2024 09 05

Excellent job done. Easy to communicate with, fast, helpful,reliable, competent and friendly.

Yulia

2024 09 02

Very good work, fast and very good treatment! Thanks a lot!

Roman Karpovich

2024 08 30

fast and reliable service. highly recommend

Ricardo Lamelas Frías

2024 07 29

Very agile and good work. Even with loving details that are very beautiful and are greatly appreciated. Thanks for everything, obrigada

Daria Egorova

2024 05 28

I’m very glad to find such a useful translation service. The deadline was extremely fast and on the same day I received the translation to my email. After that I was able to pick up it from the office. All people I’ve talked to were polite and friendly. It’s Amazing!