Traducciones Oficiales con Garantía de Validez Legal

Traducciones de español a ruso y de ruso a español para empresas.
Hacemos que tu empresa tenga imagen profesional en cualquier idioma.
Traducciones de Calidad
Traducciones de Calidad

Despreocúpate de esperar la traducción mucho tiempo. Entregamos en el plazo acordado tu traducción profesional de español a ruso o de ruso a español.

Precio Cerrado y Razonable
Precio Cerrado y Razonable

Presupuestamos cada proyecto individualmente para ofrecerte la mejor calidad-precio para tu traducción profesional de ruso.

Expertos en Terminología
Expertos en Terminología

Cuidamos la terminología. Tanto si es de agricultura como si de finanzas o música. Si es una temática que no manejamos, no aceptaremos el trabajo.

Image Lightbox

¿Cuándo se necesitan las traducciones oficiales?

Las traducciones oficiales son versiones certificadas de un documento, realizadas por un traductor acreditado para darles validez legal. Se diferencian de las simples porque el profesional autorizado (llamado en España “traductor jurado”) avala la fidelidad del contenido con su firma y sello. Así, los textos pueden presentarse ante organismos públicos o privados de España u otros países sin perder su eficacia original. Puedes solicitar este servicio en Lingua Franca. Nuestro equipo está compuesto exclusivamente por traductores certificados, especializados en traducciones legales de alta precisión.

Este tipo de traducciones se solicita en situaciones donde se exige rigor legal. 

Por ejemplo, para homologar títulos académicos, formalizar contratos internacionales o acreditar actas de nacimiento, matrimonio u otro certificado civil frente a instituciones extranjeras. 

Cuando una embajada o consulado expide visados y permisos de residencia, normalmente solicita que los documentos oficiales vengan debidamente legalizados y traducidos, lo que incluye las llamadas traducciones oficiales de documentos. Incluso en procesos de adopción o litigios entre partes de distintos países, la garantía de exactitud resulta esencial en estos casos.

¿Quién puede realizar estas traducciones?

En España, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación nombra a los traductores que cumplen con requisitos específicos para ejercer como traductor jurado. Gracias a ello, la traducción de documentos oficiales mantiene un reconocimiento que trasciende fronteras. Cada página traducida incluye obligatoriamente el sello del profesional, lo que evidencia su validez legal ante cualquier institución. La última página viene con la certificación y firma del traductor jurado.

  • Presentaciones
  • Páginas Web
  • Manuales
  • Contratos y Propuestas Comerciales
  • y otros textos que necesites para que tu negocio crezca.
  • Folletos
  • Artículos y Notas de Prensa
  • Catálogos
  • Certificados
  • Correspondencia
Pide tu Presupuesto

Sectores para los que Trabajamos

  • Agricultura
  • Construcción e ingeniería civil
  • Derecho y jurisprudencia
  • Geología
  • Industria vinícola
  • Maquinaria
  • Moda
  • Periodismo
  • Religión
  • Banca, seguros y finanzas
  • Cosmética
  • Educación
  • Industria alimentaria
  • Ingeniería automovilística
  • Marketing, comercio, estudios de mercado
  • Música
  • Política y sociología
  • Cine y televisión
  • Deportes
  • Energías renovables
  • Industria petrolera y del gas
  • Ingeniería naval
  • Medicina y odontología
  • Ocio y viajes
  • Relaciones públicas y comunicación

¿Necesitas una traducción profesional ruso / español?

Servicio de traducción profesional de ruso a castellano y de castellano a ruso
en toda España, sin gastos de envío ni esperas.

Cómo hacer tu Traducción Profesional
de Ruso con Nosotros

Haz tu traducción en 4 sencillos pasos:

1 Copia por Email, WhatsApp o Telegram

Nos proporcionas por email o mensaje de WhatsApp o Telegram el documento que necesitas traducir deseablemente en un formato editable (.doc, excel, .ppt u otros).

2 Presupuesto

Nosotros valoramos el documento y te enviamos el presupuesto por email, WhatsApp o Telegram en un plazo de 30 minutos máximo. También te diremos una estimación de cómo y cuándo te mandaríamos la traducción de ruso.

3 Aceptación y Pago

Nos expresas tu conformidad y proporcionas tus datos:

  • DNI/CIF
  • Datos de Facturación

La confidencialidad está garantizada por Ley - cumplimos la normativa de protección de datos de carácter personal.

Nos confirmas la realización del pago por cualquiera de los muchos medios que te habremos ofrecido: por Transferencia, Tarjeta Bancaria, PayPal, Bizum.

4 Recepción de la Traducción

Dentro del plazo acordado recibirás tu traducción profesional de ruso en el formato y por el medio electrónico que hayamos acordado previamente.

Qué Opinan Nuestros Clientes

¡Más de 100 valoraciones positivas reales en Google de clientes de toda España!
¿Necesitas una Traducción Jurada?

Servicio de traducción jurada de ruso a castellano y de castellano a ruso
en toda España, sin gastos de envío ni esperas.

Características de las traducciones

  1. Fidelidad total. Mantienen nombres, números y descripciones, reflejando el texto original sin variaciones.
  2. Sello y firma acreditados. El traductor jurado certifica que la versión traducida coincide de forma exacta con el documento fuente.
  3. Aceptación institucional. En muchas jurisdicciones, entidades educativas, juzgados y administraciones exigen estas traducciones para garantizar la veracidad de la información.

Proceso para obtener una traducción oficial

  1. Examina tu documento. Verifica si requiere sellos o apostilla previos.
  2. Busca el proveedor adecuado. Es esencial acudir a un profesional habilitado. Contamos con traductores experimentados para trabajar con diferentes idiomas.
  3. Entrega el documento en formato digital al traductor jurado. El experto evaluará la complejidad y le indicará plazos, el precio, las formas de pago y de entrega de la traducción.
  4. Revisión final. Una vez completada la traducción, el texto se sella y firma. Esto asegura el reconocimiento legal del documento.

Ventajas de nuestra empresa

- Equipo de traductores certificados: Contamos con profesionales con amplia experiencia, habilitados para emitir traducciones juradas.

- Rápido y eficiente: entregamos sus documentos en plazos ajustados, minimizando los retrasos en los trámites.

- Confidencialidad total: Manejamos datos sensibles con discreción y cumplimos altos estándares de seguridad documental.

- Atención personalizada: Estudiamos sus requerimientos y adaptamos cada proyecto para que cumpla las normas del país receptor.

Las traducciones oficiales de calidad garantizan una comunicación clara y precisa en los ámbitos legal, académico y administrativo. Desde la emisión de certificados hasta la firma de acuerdos, contar con la versión correcta evita complicaciones y costes adicionales. Con nuestro respaldo, cada documento cumple los requisitos establecidos en los entornos internacionales, facilitando la aceptación de títulos, la resolución de litigios o la formalización de contratos.

Si buscas un proceso ágil y seguro, confía en nuestras traducciones. Nuestro objetivo es brindarte el apoyo necesario para que tus documentos sean reconocidos sin obstáculos, gracias a un servicio de traducción de primer nivel y a el trabajo de expertos que entienden el valor de la precisión legal.

company
Lingua Franca Traducciones Juradas
126 reseñas Google
Escribe una reseña